Lyrics: We Are Watching You (Stay Strong) [English & Ukrainian]
Lyrics by Walt Stewart
Translation to Ukrainian by Lidiia Kyrylova
Please support the children of Ukraine by joining our GoFundMe project at:
https://gofund.me/4f2ed191
See the Walt Stewart and Friends video on YouTube.
We are Watching You (Stay Strong)
Ми спостерігаємо за вами (Тримайтеся)
INTRO (GUITAR SOLO)
VERSE 1
Heard your church bells ringin’ on the internet
Uncles in the hills with his eyes all wet
Newsman says you’re still fighting yet
Stay Strong
Families over here / Y’all are over there
Everybody knows / the earth’s not square
You are my brothers and my sisters too
Stay Strong
ВСТУП (ГІТАРА СОЛО)
КУПЛЕТ 1
Сурмить весь Інтернет, що у вас біда
Дядько стоїть на пагорбі, в нього очі мокрі від сліз
В новинах кажуть, ваша боротьба досі триває
Тримайтеся
Сім’ї розлучені
Зрозуміло, все не так просто
Ви теж мої брати і сестри
Тримайтеся
CHORUS 1
We are watching you
We are watching you
We are watching you
Stay Strong
ПРИСПІВ 1
Ми з вами
Ми з вами
Ми з вами
Тримайтеся
VERSE 2
The ol’ knee pain is back again
When I was in the service it was fire ‘n rain
I got you somewhere in Ukraine
Stay Strong
КУПЛЕТ 2
Знову повернувся старий біль у коліні
На службі я пройшов крізь вогонь і сльози
Я розумію, як вам там в Україні
Тримайтеся
CHORUS 2
We are watching you
We are watching you
We are watching you
Stay Strong
ПРИСПІВ 2
Ми з вами
Ми з вами
Ми з вами
Тримайтеся
GUITAR SOLO 1
VERSE 3
Lions, Tigers, and that—Bear–oh my
If I was Icarus, I could fly
Feathers in my pockets, I’d could be your rocket
Stay Strong
Babushka walked in / prayer beads on
Fell to my knees near the end of this song
Ol’ JC said “Let them be”
Strong
ГІТАРА СОЛО 1
КУПЛЕТ 3
Леви, тигри та ще й ведмідь, який жах!
Якби я був Ікаром, я би міг літати
Пір’я в моїх кишенях, я міг би стати вашою ракетою
Тримайтеся
Бабуся зайшла, вона молиться за вас
Під кінець цієї пісні, я схилив коліна
I Ісус мені відповів, що він з вами
Тримайтеся
GUITAR SOLO 2
VERSE 4
‘Heard your church bells ringing on the internet
Uncles in the hills with his eyes all wet
Newsman says you’re still fighting yet
Stay Strong
ГІТАРА СОЛО 2
КУПЛЕТ 4
Сурмить весь Інтернет, що у вас біда
Дядько стоїть на пагорбі, в нього очі мокрі від сліз
В новинах кажуть, ваша боротьба досі триває
Тримайтеся
CHORUS
We are watching you
We are watching you
We are watching you
Stay Strong
ПРИСПІВ
Ми з вами
Ми з вами
Ми з вами
Тримайтеся
CHORUS
Papa is watching you
The children are watching you
Babushka is watching you
Stay Strong
ХОР
Тато з вами
Діти з вами
Бабуся з вами
Тримайтеся
VERSE 5
Lions, Tigers, and that—Bear–oh my
If I was Icarus, I could fly
Feathers in my pockets, I’d could be your rocket
Stay Strong
КУПЛЕТ 5
Леви, тигри та ще й ведмідь, який жах!
Якби я був Ікаром, я би міг літати
Пір’я в моїх кишенях, я міг би стати вашою ракетою
Тримайтеся
CHORUS
We are watching you
We are watching you
We are watching you
Stay Strong
ПРИСПІВ
Ми з вами
Ми з вами
Ми з вами
Тримайтеся
OUTTRO
Stay Strong
Stay Strong
(spoken) Stay Strong
OUTRO
Тримайтеся
Тримайтеся
(розмовний) Тримайтеся
